Tepegöz
2015
A radio play by Marc Sinan freely adapted from an episode of the Turkish saga cycle DEDE KORKUT for narrator, voice, double bass, flute, percussion, guitar, tape and orchestra.
The story of “Tepegöz” refers motivically to the song about the cyclops Polyphemus from the Odyssey:
Tepegöz, the barbaric “crown eye”, is the product of rape. He fulfills the curse of his violated mother and murders his foster parents, the Oghuz. His foster brother eventually turns on him.
Marc Sinan takes up this conflict about guilt and revenge for a musical-archaeological radio play, which at the same time mirrors the myth via documentary material: Alongside traditional songs from Azerbaijan, Uzbekistan and Kazakhstan, Istanbul intellectuals tell their version of the myth, which generally raises the question of how society comes to terms with an indelible guilt and can be applied, for example, to the genocide of the Turks against the Armenians.
A commissioned production by SWR2 Hörfunk
Marc Sinan
Composition and realization, guitar / electric guitar
Fabian Panisello
Conductor
Holger Kuhla
Text setup
Manfred Hess
Dramaturgy
Lars Rudolph
Narrator
Jelena Kuljic
voice and singing
Jun Kawasaki
Double bass
Sascha Friedl
Flute / alto flute / subcontrabass flute
Maria Schneider
Gran Cassa / Marimba / Chimes
Ulzhan Baibussynova
Zhirau
Mehri Asadullayeva
Kamancheh
Askar Soltangazin
Dombra
Toir Kuziyev
Sato
Dresden Symphony Orchestra
.